Hluboce jsem se nad tím zamyslel a pak jsem nakreslil svůj první obrázek.
Duboko sam razmišljao o tome. Onda sam napravio svoj prvi crtež.
Popiš mi svůj první sexuální zážitek.
Prièaj mi o svom prvom seksualnom iskustvu.
Po třech letech jsem završil svůj první úkol ve funkci kapitána katalogizovat plynové planetární anomálie v kvadrantu Beta.
Nakon 3 godine završio sam svoje prvo putovanje kao zapovjednik ovog broda. Popisivali smo posebnosti plinovitih planeta u Beta kvadrantu.
Vsadím se, že když budu přemýšlet, vzpomenu si na svůj první pár bot.
Kad bih dobro razmislio, mogao bih se sjetiti prvog para.
A jako svůj první akt s tímto novým pověřením vytvořím slavnou Republikovou armádu, která se postaví rostoucí hrozbě separatistů.
A prvo ću s ovim novim ovlastima stvoriti veliku republikansku vojsku da se suprotstavimo prijetnjama separatista.
Bolto mu přinesl noviny, když zjistil, že vydělal svůj první milion.
Alto je donosio te novine kada je tata saznao da je zaradio svoj prvi milion.
Vypadáš, jako osmiletej kluk, co právě objevil svůj první jebák.
Izgledaš kao osmogodišnjak koji je imao prvu erekciju.
Nikdo mi nemusel říkat, že žil byl jeden vystrašený kluk na jedné párty v tmavém pokoji, který nebyl připraven na svůj první polibek.
Nitko. Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Svůj první rok vydělá půl miliónu dolarů.
Zaradi pola miliona dolara prve godine.
Chcete mít svůj první příběh zabil?
Želiš da ti prva prièa padne u vodu?
Jen málo mladých párů si zvládne pořídit svůj první domov za hotovost.
Ne ume mnogo mladih parova da upravlja sa prvom kuænom gotovinom.
V sedmi letech jsem uškrtila svůj první papoušek, spláchla první zlatá rybka, vysušila svůj první had.
Sa sedam godina, zadavila sam prvog papagaja, bacila ribicu u ve-ce šolju, zveknula prvu zmiju.
Pamatuji si na svůj první post v Riu de Janeiru.
Sjeæam se svoje prve ispostave. Rio de Janeiro.
Stojí přímo na místě, kde Henry Ford postavil svůj první automobil.
Izgraðen je na mestu gde je Henri Ford dizajnirao svoj prvi automobil.
A Taťko, chci, abys věděI, že jako svůj první oficiální akt vytvořím portál ze šmoulí vesnice až sem ke svému šmoufilátoru, takže vám budou dělat společnost všichni vaši šmoulí kamarádi.
I, Veliki Štrumpfe, Želim da znaš da kao moj prvi službeni posao, stvoriæu portal sve od Štrumpf Sela do ovog mog Štrumpflator, tako da možeš da budeš sa svi svojim malim štrumpfastim prijateljima.
Nesl jsem tě až na vrch, abys viděl svůj první ohňostroj, a tobě to bylo úplně jedno.
I karata tamo po prvi put vidjeti te vatromet Thiele i niti je stalo.
Taky jsem svůj první vynález vyrobila sama.
Sama sam napravila svoj prvi izum.
Dobrá, Emma udělala svůj první tah.
Dobro. Ema je napravila prvi potez.
A... udělá svůj první krok k celoživotnímu smíchu, lásce, a tomu nejlepšímu - pravidlům.
Time èini prve korake ka životu punom smeha, ljubavi i, naroèito, pravila.
Na té hradbě jsem zažil svůj první polibek.
Moj prvi poljubac je bio na ovim bedemima.
Franku, ty jsi absolvoval svůj první sólo let v 16 letech, let jednomotorákem v 17, mám pravdu?
Frank, ti si imao svoj prvi samostalni let sa 16-st, Jedan motor tip 17, zar ne?
Kdysi v Braavosu, než jsem získala svůj první obličej, jsme hrávali hru tváří.
Dok sam bila u Bravosu, pre nego što sam dobila svoje prvo lice, igrali smo jednu igru. Igra lica se zove.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Студија из последње две године о људима који улазе у посао са факултета показује да 57 процената момака улази у посао - или мушкараца, претпостављам - преговарајући о својој првој плати, док то чини само седам посто жена.
Šli poprvé k zubaři, dali si svůj první hamburger a počali své děti.
Видели су свог првог зубара, појели свој први хамбургер, добили своју прву децу.
Nečekejte až vyděláte svůj první milion, abyste mohli změnit něčí život.
Немојте чекати да зарадите први милион да бисте некоме променили живот.
V roce 1993 jsem seděl u stolu na konferenci v Seattlu, kde chlápek jménem Marc Andreessen demonstroval svůj první prohlížeč pro World Wide Web.
1993. na konferenciji u Sijetlu za jednim stolom momak zvani Mark Andrisen demonstrirao je svoj mali pretraživač za Svetsku mrežu.
Přesto, můj zájem o fotografii začal, když jsem v patnácti letech dostal svůj první digitální fotoaparát.
Moje interesovanje za fotografiju počelo je kada sam sa 15 godina dobio svoj prvi digitalni fotoaparat.
Když mi bylo devět let, jela jsem na svůj první letní tábor.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Teprve na přelomu století přežilo svůj první rok více jak 90 procent dětí.
Tek na kraju veka je više od 90% dece doživelo prvi rođendan.
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Měla jsem svůj první byt, svou první malou zelenou kartu American Express, a měla jsem obrovské tajemství.
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Když jsem byl na střední škole, dostal jsem svůj první páskový magnetofon, takže páskové magnetofony se staly mým předpočítačovým médiem učení.
Kad sam bio u srednjoj školi dobio sam prvi Filips magnetofon, i magnetofoni su postali moja vrsta pre-računara, sredstvo za učenje.
(Potlesk) Svůj první počítač Apple jsem spatřil v roce 1984, a pomyslel jsem si: „Tahle věc má skleněnou obrazovku, kterou moc nevyužiji."
(Aplauz) Prvi Epl računar sam video 1984. i pomislio sam: "Ova stvar ima stakleni ekran, i nije mi baš od pomoći."
V roce 1987, stejný měsíc, kdy se narodil náš nejstarší syn Gerard, jsem dostal svůj první slepý počítač, a mám jej zde.
1987., u mesecu kada je rođen naš najstariji sin, Džerard, dobio sam prvi računar za slepe, i on je zapravo ovde.
Je to už několik měsíců, co jsem pronesla svůj první významnější projev na summitu Forbes 30 pod 30 - před 1500 skvělými lidmi ve věku do 30 let.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
Git je můj druhý velký projekt, který vznikl kvůli tomu, abych mohl spravovat svůj první velký projekt.
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
Politici udělají svůj první a někdy jediný záslužný čin až po čtyřicítce.
(Smeh) Političari ostvare svoje prvo, a ponekad i jedino delo vredno pohvale,
Chvíli potom jsem spáchal svůj první zločin a bylo to poprvé, kdy mi někdo řekl, že mám potenciál a já cítil, že ve mě někdo věří.
Uskoro sam počinio svoj prvi zločin, a bilo je to prvi put da mi je rečeno da imam potencijal i da sam osećao da neko veruje u mene.
Byl to rok, kdy Apple představil svůj první iPhone.
To je bila godina kada je Epl izbacio prvi Ajfon.
1.639585018158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duboko sam razmišljao o tome. Onda sam napravio svoj prvi crtež. 